Bon. Le 1er avril étant passé, je passe aux choses sérieuses. Il s'agit de nos jeunes ados. Hé oui ! Vous savez, le conflit des générations, l'espèce de musique qu'ils écoutent et cette drôle de manie (qui met longtemps à passer contrairement à d'autres modes) de montrer le haut de leurs fesses !...Et puis leur langage où l'on mange la moitié des mots et que nous, les presque vieux, ne savons pas écrire !
Hé bien, cet après-midi, ce que je soupçonnais, s'est confirmé. Il y a des mots qui sortent très bien de leur bouche et puis surtout, il y a la ponctuation...
Exemples :
Vous avez le "Putain ! ". Ce qui veut dire : "Mais qui nous a donné une nullité pareille !"
Puis le "Oh ! Putain !. Là, cela veut dire : "C'était à deux doigts, les mecs !"
Et puis le "Putain de putain !!!!!!" Et là, les jeunes, pour un peu, ils se mettraient à genoux pour remercier Dieu et tous ses saints (pas moins). Je sais. Ils ont vu cela à la télé mais ces gosses, ils ne sont pas payés et en plus j'ai vérifié ! Ben oui ! Y'avait aucune fille pour les regarder ! Alors quelle sincérité !
Voilà, c'était une partie de foot par les jeunes qui squattent la cour du collège, un samedi après-midi...
Ah ! J'oubliais l'insulte suprême : "Sortez-le moi !!"
Je reviens vite . Bisous à toutes
MDR! Ben chez nous, "Putain" et "con" font parti du langage courant, y compris de celui des adultes, alors va dire aux jeunes que c'est un "gros mot"!!!!!! Bizzzzzzzzzzzzzzz
RépondreSupprimerc'est vrai que le langage des jeunes froisse les oreilles ! les abréviations, les débuts de mots sans la fin c'est terrible à comprendre comme les sms ils écrivent comme ils parlent mais le pire ce sont les gros mots et certains mots sont horribles grossiers ! que faire là je n'en sais rien hélas ! bisous
RépondreSupprimerLes miens sont encore petits et je veille à ce que j'entends... mais je ne suis pas dans la cour de récré !
RépondreSupprimerIls savent adapter leur langage en fonction de la situation, je crois ;-)
ah oui, là faut boucher les oreilles des petits, en effet ! Mon plus grand a 9 ans, alors j'ai encore un peu de temps devant moi avant de connaître tout ça ! Biz
RépondreSupprimermdr!!! merci pour cette petite Traduction qui vient de bien me faire rire . Joyeuses Pâques à toi . bises
RépondreSupprimer